Name: The Nightingale (Á La Claire Fontaine)
Duration: P00H02M36S
Description: A free translation of a traditional French-Canadian song, likely with Jongleur origins.

The Nightingale (Á La Claire Fontaine)

from So Sound You Sleep (More Tears of Morning) by David A. Harley

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

£1 GBP or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

28

releases

Get all 28 David A. Harley releases available on Bandcamp and save 35%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Brookland Voices, The Road, In a Folkier Vein, Swan Songs, So Sound You Sleep (More Tears of Morning), Seven Years In The Sand (single), Nobody's Song, Marking Time - The 3rd Demo Album, and 20 more. , and , .

Purchasable with gift card

£98.48 GBP or more (35% OFF)

about

A free translation of a traditional French-Canadian song, likely with Jongleur origins.

lyrics

As I walked from my love’s wedding
By the spring where we once lay
From the top of a mighty oak tree
A songbird sang to me

It’s been so long that I’ve loved you
I never will love again

Sing, happy nightingale,
Sing, for your heart is light
Sing out your notes so merry
But all that I can do is cry

My love has wed another
Though I was not to blame
I gave to him my love too freely
Now someone wiser bears his name

Oh, how I wish that the rosebud
Still flourished on the vine
And that my false true lover
Still returned this love of mine

It’s been so long that I’ve loved you
I never will love again
Il y a longtemps que je t’aime
Jamais je ne t’oublierai

credits

from So Sound You Sleep (More Tears of Morning), released February 8, 2023
Vocal, guitar and translation by David A. Harley

license

about

David A. Harley England, UK

David Harley is a former professional musician, administrator, IT security editor, author and researcher, and former much else that is even less impressive. He now lives in Cornwall. More info at whealalice.com